Indovinelli

T & T & T

T & T & T

What begins with T,

Ends with T and

Has T in it?

Che cos' è quella cosa che

inizia con T,

Finisce con T

e ha "T" dentro?

Two brothers

Due fratelli

Two brothers we are,

Great burdens we bear,

On which we are bitterly pressed;

The truth is to say,

We are full all day,

And empty when we go to rest.

Due fratelli noi siamo,

Grandi pesi noi portiamo,

Dai quali siamo molto schiacciati;

La verità è che

Siamo "pieni" tutto il giorno,

E vuoti solo quando andiamo a riposare.

Seasons

Stagioni

In spring I look gay,

Decked in comely array,

In summer more clothing I wear;

When colder it grows,

I fling off my clothes,

And in winter quiter naked appear.

In primavera ho un apetto allegro

adornato come sono da un grazioso ornamento,

In estate indosso ancor più vestiti;

Ma quando diventa freddo

butto via i miei abiti

e in inverno sembro quasi nudo.